The Green New Deal

Prvi put sam osobno vidio mahunu tek jučer. Bila je sjajno bijela, s privlačnom okomitom zelenom prugom, hladne boje borovine, suptilno osvijetljena umetnutim LED diodama. Bio je tu i portret (sa strane) u razini očiju, lijepa plavuša koja je držala dječaka, smiješila mu se, smirena i zadovoljna. Dječak je imao smeđu kosu, isto je bio nasmijan, toplih ružičastih obraza, plavih očiju. Žena je pomalo ličila na mene, kao da mi je mogla biti sestrična. Ispod portreta nalazila se jedna riječ napisana Helveticom: NADA.

Izgledalo je futuristički, kao nešto iz znanstveno-fantastične utopije. Vrata su se tiho, pozivajuće otvorila, povukavši se u skriveni pretinac - poput vrata u Zvjezdanim stazama. Vraćao sam se kući s posla kad sam to vidio nasred javnog trga, pokraj moje autobusne stanice i nekih kamiona s hranom; plant-BASED, Soy Meats Girl, i moj osobni favorit: Grub One Out. Hrana je dobro mirisala, a svirač je svirao gitaru.

Jeste li znali da prosječna osoba proizvede ugljični otisak od 20 metričkih tona godišnje, dok u cijelom životnom vijeku za jednog čovjeka taj otisak iznosi 1600 metričkih tona? Dovoljno smo smanjili naše emisije u prošlom desetljeću, te sada kažu kako vjerojatno nećemo vidjeti najgori mogući scenarij antropogenih klimatskih promjena, ali nam i dalje budućnost izgleda - kako drukčije, nego sumorno. Već počinjemo viđati sve češće toplinske valove i tropske ciklone uzrokovane promjenama tlaka zraka i naglim mijenama oceanskih struja daleko na moru. Kako oceani apsorbiraju više ugljika i postupno se zakiseljuju, ribe i koraljni grebeni će umrijeti. Gubitak koraljnih grebena uzrokovat će ekstremne plimne valove koji će opustošiti obalne gradove. Razina mora će porasti zbog toplinskog širenja, dok se Zemljina kriosfera polako topi. Ovom brzinom Nizozemska će biti pod vodom za dvadeset godina, a slijedit će je i mnogi veliki lučki gradovi svijeta.

U svakom slučaju, nisam mogao prestati razmišljati o kapsuli na putu kući, s njenim zaobljenim rubovima i E-Ink zaslonom niske potrošnje na prednjoj strani. Time štedimo 34 674 tone. Da budem iskren, zbog toga sam se osjećao nelagodno na način koji je teško objasniti. Stalno sam pokušavao shvatiti koliko je ljudi već ušlo u kapsulu. Možemo li pretpostaviti kako je prosječna osoba, koja je ušla unutra, bila u svojim 30-ima? To bi značilo brojku od oko 34. Osjećao sam kako dugujem tim ljudima, te cijenim ono što su učinili, ali to nije bila najugodnija stvar. S trunkom krivnje uključio sam AirPods, te sam uključio najnoviju epizodu svog omiljenog podcasta, Galaxy Brain, koji vodi Chandan Varadkar. Taj me podcast smiruje, ujednačeni glas uvijek me opusti, čak i ako ne slušam točno ono što on govori. Prije početak podcasta evo reklame, i naravno bila je to za Greenlight.

“Iskupljenje je stvarno, ovdje, danas. Greenlight je nadahnut idejom potpunog pomirenja—potpunog oprosta—za sve vaše dugove. Smanjite svoj ugljični otisak na nulu. Ozelenite danas, ozelenite cijeli svoj život. Postanite herojem - za zemlju.”

Nije tu prestalo! Varadkarova tema za današnju emisiju bila je o tome kako Greenlight kapsula radi. Pomirio sam se, prelistao Instagram dok sam slušao. Počeo je govoriti pospanim, ujednačenim ritmom: Postati heroj je bezbolno i ekološki prihvatljivo. Komora sadrži udobnu i ergonomsku stolicu za ležanje koju je dizajnirao moderni pionir iz srednjih godina prošlog stoljeća, Yaamisi Nosowitz-Ga, a izrađena je od potpuno recikliranih materijala. Nakon što sjednete u stolicu, na ekranu osjetljivom na dodir ovjeravate svoj ID, i određujete dobročinitelja. Nakon što se prijavite, u komoru se ispušta opioidni plin u obliku aerosola, dizajniran kako bi ublažio sve osjećaje tjeskobe i stresa. Nježno je parfimiran, te miriše kao zelena šuma. Kažu da kad udišete plin možete imati osjećaj euforije, a Varadkar je ovdje primijetio kako postoje anegdotalna izvješća da neki ljudi čak dožive i  orgazam. Rekao je to sa svojom uobičajenom skromnošću, pomalo skandalo.

Ovdje se ubacio suvoditelj: “Postoje li ovdje neka ograničenja? Može li netko samo ući?"

"Morate imati najmanje 18 godina kako biste koristili kapsulu, uz potvrđenu osobnu iskaznicu."

“Također je bilo nekih kritika kako ovaj program možda iskorištava ljude koji su neuro-atipični, ili koji imaju psihijatrijske poremećaje. Opioidni plin izgleda gotovo kao zavodnik ljudima koji pate od ovisnosti o drogama.”

“To je dobra poanta, da. Postojala je neka početna zabrinutost oko toga, ali naposljetku je posebna komisija koju je imenovao FDCJ — Savezni odjel za klimatsku pravdu — odlučila kako se moralna prilika da se postane heroj za Zemlju ne smije uskratiti nikome, jer se pojavilo nekoliko onih sposobnih i opresivnih koji su pokušali diskriminirati ljude na temelju mentalnog zdravlja, umjesto da su prihvatili sve do jednog.”

“Ali vratimo se na pravi put. Nakon što se veseli plin rasprši…?”

Nakon što se sretni plin rasprši, od vas se traži da ostavite posljednju poruku za svijet, koja će zauvijek biti vidljiva na web stranici Greenlighta. Također, imate mogućnost se fotografirati i učitati svoju fotku, zajedno s porukom. Kada je vaša izjava dovršena, kapsula emitira drugu turu plina osmišljenu da vas baci u dubok i miran san. Biometrijski monitori u stolici potvrđuju da ste u potpunoj nesvijesti, a kapsula aktivira moćni spalionik na solarni pogon, oslobađajući vas u samo nekoliko trenutaka. Industrijski ventilator prozračuje mahunu, a vaši ostaci se skupljaju u zračnom filtru i komprimiraju u određeni znak koji održava sjećanje na vašu žrtvu. Na kraju - ostaje savršeno svježa i sterilna unutrašnjost.

Došao sam kući te večeri i moja tri cimera su se okupila oko TV-a, gledajući nekakav reality show. Nastojao sam ne gledati u ekran kako me prepoznavanje lica na TV-u ne bi identificiralo i povećalo moj ugljični dug. Bio sam iscrpljen i gladan, pa sam izvadio obrok iz zamrzivača i stavio ga u mikrovalnu. Tikka masala od cvrčka napravljena od sojinog vrhnja. Nula neto ugljikohidrata, jer pokušavam smršavjeti, i nula neto ugljikohidrata, naravno. Svi smo iznimno svjesni ovih stvari, otkako su pokrenuli L/ACC (Ledger of Actual Carbon Costs), knjigu stvarnih troškova ugljika.

Novac je ugljik. To je bio slogan. Godine 1971. SAD su ukinule posljednje ostatke zlatnog standarda, u korist diskrecijske monetarne politike, u kojoj je vrijednost dolara bila podržana isključivo od strane vlasti. To je središnjim bankama omogućilo usmjeravanje valutnih tokova i održavanje relativno stabilnog razdoblja gospodarskog rasta, uz nekoliko relativno kratkih padova. Tek smo u 21. stoljeću počeli shvaćati kako se ključna vanjska pojava novog kejnzijanskog sustava pokazala načinom neuspjeha, koji je bio potpuno nevidljiv za modele ekonomista; zbog postupnog nakupljanja emisija ugljika u zemljinoj atmosferi.

Prema post-najnovijoj kejnezijanskoj sintezi, kako ju je razradio eminentni švedski ekonomist N’Buqu Muguwata, prava potpora bilo koje valutne jedinice jest očekivani ugljični otisak, vezan uz njezinu potrošnju. Vlada je stoga ponudila novac uz veliki i neodrživi diskont, dok je sljedeći korak u evoluciji novca bio prelazak s novca kao duga banke (zlato) na novac kao čistu jedinicu razmjene (fiat) na novac kao dug koji svaka pojedinačna osoba ima prema svojoj zemlji.

Knjiga stvarnih troškova ugljika proizvedena je u privatnom blokovskom lancu, koji je podržan od strane vlade, a svaka bi transakcija u dolarima rezultirala izdavanjem duga, vezana uz potrošnju ugljika korisnika. Dugovi ugljika nisu se mogli platiti u dolarima, već samo radnjama koje je nova savezna organizacija posvećena praćenju i provođenju ekonomske pravde smatrala negativnim ugljikom. Neplaćanje dugova za ugljik bilo bi kažnjivo oduzimanjem imovine, kaznama kreditnog rejtinga i ograničenim ekonomskim statusom - koji je ograničavao slobodu osobe neka kupuje plastiku, naftne derivate, te pokriva svoje nepotrebne troškove prijevoza.

Ovo će zvučati pomalo čudno, ali jeste li ikada bili negdje na jako visokom mjestu, pogledali dolje i imali želju skočiti? Dio mene samo želi znati što je unutra. U zemlji. Kako bi bilo ući u tu kutiju. Postoji strip Junji Itoa o čovjeku koji pronalazi rupu u zemlji koja je napravljena samo za njega, davno prije nego što se rodio, nekakva drevna tajna. Mora ući u tu rupu, čim ju bude vidio. To postaje predmet fiksacije, nepodnošljiva prisila. Iskreno, i mahuna je takva. Osjećaj kao da sigurno znam što je unutar kapsule, ali također osjećam i kako je to misterij, prolaz do nekog novog i uzbudljivijeg mjesta, kao da će se vrata ponovno otvoriti, a ja ću izaći u vrli novi svijet.

I nakon svega, planet umire. Gotovo je prekasno. Moramo radikalno smanjiti emisije ugljika, i to se svodi na sljedeće: previše je ljudi na ovom planetu, pa čak i ako sve smanjimo, to neće biti dovoljno. Jedini način da spasimo planetu jest da bude manje ljudi, pa čak i ako režemo sve, režemo dok ne iskrvarimo, to neće biti dovoljno. Čak i ako se svi vrate živjeti u kolibama i isključimo svu struju, to neće biti dovoljno, jer će dim od deset milijardi logorskih vatri biti jednako loš, ili čak i gori od svih naših zrakoplova i automobila.

Oceani se zagrijavaju 40% brže nego što je naša najbolja znanost predvidjela. Čak i malo povećanje prosječne globalne temperature izazvat će domino efekt promjena u uzorcima padalina, što će dovesti do prekomjernog taloženja sedimenta, onečišćenja hranjivim tvarima i koncentracije minerala u vodonosnicima. Sušne i polusušne regije doživjet će još jače i još češće suše. Predviđa se kako će razdoblja jakih suhih vrućina dovesti do povećanja broja i veličine šumskih požara.

Jedna četvrtina svjetske populacije već se suočava s ozbiljnim nedostatkom vode, koja će još biti pogoršana šokovima u našim zalihama svježe vode. Polovica sve slatke vode koristi se u tehnološke i industrijske svrhe; povećana nestašica vode usporit će znanstveni napredak i industrijski razvoj. Predviđa se kako će izumrijeti 20-30% postojećih životinjskih vrsta. Još gore, više temperature i povišene razine CO2 povećat će pritisak štetočina, korova i patogena na poljoprivredu, posebno u zemljama u razvoju. Proizvodnja hrane će propasti u zemljama u razvoju, što će dovesti do gladi, nemira, smrti i nasilja.

Nakon večere, primio sam FaceTime poziv od moje mame. Širokopojasni prijenos također uzima svoj danak na zemlji, pa je dobro biti kratak, ali moji roditelji su nekako staromodni i čini se kako ne osjećaju nikakvu hitnost.

“Dušo, oprosti što te smetam, ali moramo razgovarati. Radi se o tvom tati.”

"O ne. Je li…?"

“Da, opet je to njegovo srce. Imao je još jedan srčani udar, zovem te iz bolnice.”

"Hoće li on biti dobro?"

“Pa, doktori ne znaju. Kažu da mu treba operacija, ali čak i uz naše osiguranje to će biti vrlo skupo. Ugljični otisak operacije srca za čovjeka njegovih godina…”

Malo sam izgubio živce. "Mama! Stalno mu govorim kako treba jesti manje crvenog mesa i više biljaka, ili barem nemasne proteine.”

“Znam, dragi, i ja mu to kažem, ali on me ne sluša. I znaš da jako mrzi crve brašnare.”

“OK, ali oni su dobri za njega, posebno zbog njegovog srca.”

"Ma, znam, znam."

“Žao mi je, samo sam frustriran, jer mi je stalo. Znaš kako vas oboje volim.”

“Znamo, i mi tebe volimo. U svakom slučaju, puštam te sad na miru.”

"Molim te, pošalji mi poruku čim budeš imala novosti."

"Hoću."

Otišao sam u krevet s probavnim smetnjama, ali sam na kraju zaspao kao mrtav. Činilo mi se kao da me moj digitalni asistent probudio veselom pop melodijom c̵͓̒̌o̶̳̽̈́̔d̴͚̝̭̄̋̈ĕ̵̲̟̝i̴͓̅n̴͎̒ḛ̷̈̀̃_̶̘̏̑d̵̥͕͇̅i ̵̥̣̠̈ḽ̷̦̋͌d̵̲͋́͝ő̸̘̅͋ - najnoviji reper koji se vratio iz budućnosti, kako bi se okupao u smrdljivim močvarama društvenih medija. Pjesma se zvala Carbon Pimp, te se pohvalila time kako je on "kučke" poslao u Greenlight kapsulu nakon što je završio s njima, te je zatim odletio prvom klasom u Europu i Aziju.

Trošim kučke kao da sam jedini

Trošim kučke na zemaljskog sina

Trošim kučke po metričkoj toni

Potrošim kučku i nabavim si drugu!

Znao sam kako ću cijeli dan zujati, uhvaćen na tu udicu. Da budem iskren, nikada nisam razumio zašto je rap glazba tako gruba prema ženama, ali dovraga, bila je to zarazna melodija. Taj je bas bio vrijedan CC-a, potrebnog za pogon vrhunskog zvučnika, u mom Narcissusu Plus.

Uzeo sam proteinski štapić za doručak i kavu na odlasku, sjeo autobus za posao i sišao na uobičajenoj stanici. Niti jedan kamion s hranom nije bio spreman taj dan, ali Greenlight mahuna je još uvijek bila tamo, i dalje svijetleći svojim očaravajućim sjajem. Bio je svjež jesenski dan i slučajno se dogodilo kako je jedan čovjek ulazio u kapsulu, baš kad sam izašao iz autobusa. Bio je visok i nosio je svečanu odjeću, gotovo kao da ide u crkvu: smeđi sako i hlače, kožne svečane cipele, svježe obrijan, počešljana i sjajna kosa, s razdjeljkom sa strane. Njegovo lice nije odavalo nikakav trag emocija, stoički. Pitao sam se što mu prolazi kroz glavu, u posljednjim trenucima. Zabilježio sam da ga danas kasnije potražim na web stranici.

Također me potaknulo na razmišljanje o tome što bih poručio svijetu kada bih ušao u kapsulu. Bih li rekao nešto glupo, neozbiljno, da li bih pokušao biti smiješan? Bih li bio melodramatičan, ozbiljan, tmuran, pun nade? "S velikim osjećajem dužnosti ostavljam ove riječi svima vama..." To zapravo nisam bio ja, ali bilo je zanimljivo razmišljati o tome. Imate priliku kako bi vas se čulo. Imate priliku da stvarno utječete na svijet.

Prije tri mjeseca, povodom proslave Dana ponosa, predsjednik Rishika Rakshi održao je konferenciju za novinare na kojoj je najavio novi Greenlight program. Njezina supruga, Fareeda, stajala je iza nje na pozornici u živopisnom hidžabu duginih boja, s dodatnom zelenom prugom koja predstavlja zemlju. Rishika i Fareeda, kćeri indijskih i pakistanskih imigranata, osvojile su srca nacije svojom nevjerojatnom ljubavnom pričom, nadišavši gorko i ratom razoreno etničko rivalstvo između domovina njihovih roditelja. Predsjednik Rakshe održao je dirljiv govor o tome kako ćemo zajedno prevladati klimatske promjene kroz herojska djela ljubavi, baš kao što je Rey pobijedio cara Palpatina. Nije mogla suzdržati suze usred svog govora, dok je najavljivala kako će prvi klimatski heroj biti njezina posvojena kći Emma, ​​koja će nesebično donirati svoje emisije ugljika samom projektu Greenlight, kako bi pomogla u promicanju klimatske pravde diljem Amerike.

Visoka 19-godišnja djevojka sa svojom gracioznom Adamovom jabučicom i nježnom opuštenom linijom kose izgledala je lijepo i dostojanstveno dok je ulazila u Greenlight kapsulu. Kad su se vrata za njom zatvorila, kamera je prekinula strujanje videosadržaja njezina pametnog telefona. “Mama, mama, volim vas obje, i tako mi je drago što imam priliku dati ovaj dar svijetu. Zajedno možemo popraviti Zemlju prije nego što bude prekasno.” Činilo se kako se blaženi, gotovo nepristojni osmijeh raširio Emminim licem, prije nego što je dovod naglo prekinut. Kasnije su internetski fanatici pokušali reći kako se činilo da se njezina ruka ritmički pomicala izvan kamere prije nego što je presječen dotok zraka, i rekli su da.....znate što, nemojmo ponavljati. Naravno, kad su to rekli, krivo su je srodili, i po tome znaš kako su bili prepuni sranja.

Spašavanje planeta jest najvažnija stvar, ali druga velika prednost Greenlight kapsule za heroje (naziv koji se koristi u promotivnim kampanjama Greenlighta) jest u tome da bi svaki dodatni ugljični kompenzacijski ostatak, nakon otplate osobnih dugova, mogao biti primijenjen na karbonsku knjigu bilo koje druge osobe, naravno po vlastitom izboru. Ukupna vrijednost ugljičnog otiska temelji se na vašoj dobi, jer mlađi ljudi učinkovito smanjuju veći životni ugljični otisak. Isti ti ljudi puni zavisti,  koji su pričali o Emmi, vole širiti priče o ljudima koji navodno tjeraju svoju djecu neka odu u komoru kako bi dobili neku isplatu. Kako oni to govore, to je uvijek crnačka ili židovska obitelj, i to je ta vrsta rasističkog sranja, koje čujete na internetu. Inače, u to ne vjerujem, to je samo za zastrašivanje. Također kažu da su demonske rune skrivene u strujnom krugu, pentagram u tajnom, nedostupnom odjeljku u dnu komore. Kažu kako te mahune žrtvuju Sotoni. Kako žanju tvoju dušu. Plin nije uspavljujući, nego bolan. Nadražuje vašu kožu, čini se kao da ste prekriveni milijunima žarećih uboda, čini se kao da udišete vreli sumpor, osjećate se kao da vam je lice pritisnuto vrućim željezom, oduzima vam dah pa ne možete više niti vrištati.

Na pauzi za ručak iznenada sam shvatio. Mogao bih biti slobodan. Slobodan od svega, slobodan od svih pravila, slobodan od svih obaveza, slobodan od svih dugova, slobodan od svih glupih zadataka koje mi je šef postavio, slobodan od svih briga. Na neki način, nikada nisam bio tako ushićen. Odlučio sam si uzeti vremena, pa sam nazvao Uber Black i rekao im neka me odvezu u otmjeni hotel, za koji sam znao da imaju otmjeni restoran. Naručio sam wagyu govedinu, naručio sam žutorepi crudo, naručio sam krumpir dauphinoise, ni ne znajući da li ću ga dobiti. Naručio sam čokoladni lava kolač, naručio sam vino, i sve sam to pojeo, osjećajući se cijelo vrijeme vrhunski. Bio sam živ.

U predvorju hotela bio je brijač, pa sam se ošišao i obrijao. Donijeli su mi tople ručnike, koji su mirisali na eukaliptus i kamfor. Dok sam izlazio iz brijačnice, želio sam neka me netko pomiriše. Drugi me Uber vratio na posao, ali nisam se vratio u ured. Ovo je bio moj dan, i nikome nisam želio ostati dužan.

Prišao sam kapsuli i vrata su se otvorila. Doduše, osjetio sam stezanje u grlu dok sam prilazio, neku tjeskobu koju čovjek osjeća prije bilo kakvog javnog nastupa. Razmišljao sam o ljudima koji su me vidjeli kako ulazim u kapsulu. Razmišljao sam o muškarcu kojeg sam vidio ranije tog jutra, i razmišljao sam o Emmi, i tome koliko je bila hrabra na Pride day.

Razmišljao sam o ljudima koji će pročitati moju posljednju poruku na web stranici Greenlighta. Točno sam znao što ću reći. Namjeravao sam reći svojim roditeljima koliko ih volim i poželjeti blagoslov budućim generacijama. Mama i tata bi odahnuli, tata bi mogao otići na operaciju. Znao sam da kako će biti ponosni na mene.

BY: Zero HP Lovecraft; 26.10.2022.