Netko je na ledu

Netko je na ledu.

Tlo na Grenlandu je prepuno zlata. Tamo ima dijamanata, ogromnih slojeva bakra i cinka, rijetkih metala...i sve bogatstvo ovog malog kontinenta je zakopano ispod ledene ploče debele skoro dva kilometra. Na ledu se ne može graditi, ne može se niti kopati, jer led nije statičan. Nije staklena i glatka ploča, nego je nazubljena, posvuda isprepletena vrhovima koji se guraju, i teku: svaki dio ledene ploče polako se širi iz središta otoka u more. Svaka trajna građevina koju tamo pokušate izgraditi završiti će jednom na santi leda, rastapajući se u Atlantiku. Ako pokušate kopati kroz led, ili u stijenu bogatu mineralima ispod leda - siguran je ishod kako će tri trilijuna tona škripavog i strpljivog leda zdrobiti bušotinu i slomiti bušilice poput šibica. Led je prazan. Životinje tamo ne idu. Nema se što jesti daleko od mora, gdje se tlo nikada ne otapa. Čak niti kamenje, koji bi poslužio za lišajeve. Neki ledeni crvi, koji čiste crvene alge s ledenjaka, ali nema ništa dovoljno očajno da bi se nahranilo njima. Ni ljudi tamo ne idu. Nekoliko znanstveno-istraživačkih stanica koje niču svaka tri mjeseca, prije nego što se ponovno demontiraju. Američka vojska jednom je izgradila bazu na ledu za skladištenje svojih projektila, ali su osjetili kako se tlo pomiče i zatvara oko njihovih silosa, spremno izbaciti nuklearne bojeve glave poput folije s mjehurićima. Baza je napuštena. Nekoliko istraživača i pustolova pokopano je tamo, polako zgnječeno između stenjućih zidova leda. Sva izvorna naselja Grenlanda nalaze se na tankoj kori otkrivene stijene oko ruba kopna. Tamo možete pecati. Nekoliko mjeseci ljeti možete uzgajati krumpir u tankom kiselom tlu. Nitko ne živi na ledu. Ali, netko je na ledu.

Prvi dokumentirani susret sa stanovnicima leda snimio je Jaxon Flores, američki doseljenik, neposredno ispred svoje farme, iznad Qikangittuqaqqutija, koji se nalazi na rubu leda. Flores se, poput pola milijuna Amerikanaca, preselio na novi neinkorporirani federalni teritorij Grenlanda u okviru programa Druge granice. Snimka snimljena njegovim prijenosom uživo prikazuje Floresa na ledu. Noć je; već je tjednima noć. On stoji ispred prstenastog svjetla, a litice i koplja leda iza njega sjaje poluprozirno, poput svijeta nazubljenog stakla. Flores nosi crnu jaknu i više puta udara olovkom dok razgovara s telefonom. PRESTANI BITI GAY, kaže. Doslovno brate samo prestani biti gay, kaže on, doslovno ne znam kako to drugačije reći, ti si gay. Vaši preci, vaši preci, vaši preci su isklesali društvo iz divljine. Vaši preci su bili muškarci. Otišli su u pustinju i ukrotili je, borili su se protiv divljih plemena, borili su se protiv doslovnih jebenih demona kako bi izgradili moderan svijet. Oni su ubrali plodove civilizacije, jer su to zaslužili. Što mislite, kako bi se vaši preci osjećali da vas vide kako jedete obrađeno smeće i uživate u pornografiji? Ako već nisi na Grenlandu, ako si još uvijek u Lažnoj Americi (izdiše ogromni oblak pare koja se smrzava u sićušne kristale), nećeš uspjeti, brate. Ovdje raširi ruke prema crnoj pustinji oko sebe. Nema zakona! povikao je. Ovdje nema zakona, nema poreza, samo muškarci, pravi muškarci, grade novo društvo u Hiperboreji. Mogao bi kovati kriptovalute ovdje, brate, mogao bi pokretati kamere, mogao bi raditi sranja koja bi ti donijela jebenu zatvorsku kaznu u Lažnoj Americi. Upravo sada gradim generacijsko bogatstvo. Za nekih šezdeset godina, kada se led otopi i oni pronađu zlato, moji praunuci će biti trilijunaši. Učinio sam to. I umjesto da štedite za predujam za studio u Miamiju za zabavu sa ženama, jer vi (Flores se naginje blizu kamere dok ne vidite kako mu led svjetluca u trepavicama) - ste gay.

Uz obaveznu farmu, Flores je kupio dvadeset parcela grenlandskog ledenog grebena, tijekom početne vladine dražbe. Stotine tisuća ljudi gledalo je njegove dnevne streamove iz središta divljine. Nije uspio prodati niti jednu parcelu. U tami iza njega led je grgoljao i cvilio. Zvučalo je kao rastezanje gume, kao uvijanje čelika, kao dah s dna svijeta.

Na snimci se vidi kako Flores nastavlja govoriti još sat vremena. Odgovara na pitanja iz svog chata. Govori o tome koliko novca zarađuje. U 01:13:22, osvjetljenje iza njega se mijenja; neke od krhotina leda izgledaju kao da su osvijetljene slabim, lokalnim,  narančastim sjajem. U 01:15:09 Flores prestaje govoriti i bulji u kameru. Da, da, kaže, dobar pokušaj. Tiho zuri u točku točno ispod kamere još dvanaest sekundi. Jebi se, kaže, nema nikoga iza mene. Ali, on se okrene i svejedno pogleda, a onda se odjednom sagne. Na nešto manje od dvije sekunde snimka bilježi nešto što izgleda kao ljudski oblik na grebenu leda, ali viši i masivniji od bilo kojeg čovjeka, koji drži tinjajuću hrpu osušenog vrijeska u jednoj golemoj ruci. Zatim svjetlost nestaje i mi smo vrlo blizu Floresova lica, osvijetljeni samo sjajem njegova zaslona. Yo, on urla, joooo. Sa svojih vrhova leda posjetitelj odgovara. Glas mu je visok i glasan, napet, nazalan, više nalikuje vrisku ptice grabljivice nego ičemu ljudskom. EOOOOOOOOOOOO , kaže. Snimak završava....

1722. godine su kraljevstva Dansko-Norveška osnovala prvu modernu europsku koloniju na otoku Grenlandu, sa zadatkom neka osiguraju vode za dansko-norveške kitolovce i neka uspostave kontakt s preživjelima iz starog nordijskog naselja, prvi puta  uspostavljeno prije sedam stotina godina. Bilo je mnogo nagađanja o tim doseljenicima, koji bi generacije proveli potpuno izolirani od svojih rođaka u Europi. Ne bi znali za protestantsku reformaciju, ponovno otkriće Amerike, ili da se Zemlja okreće oko Sunca. I dalje bi ostali zaglavljeni u katoličanstvu, ili bi se možda vratili štovanju poganskih bogova, Thora i Odina, ili bilo kojih novih božanstava koja bi iznikla iz močvara ove poganske zemlje na rubu svijeta. Kolonisti su stigli i ustanovili kako nema nikoga. Uplovili su u Eystribygð, gdje su ih trebale čekati farme debelih ovaca, samostani i Brattahlíð, veliko imanje Erika Crvenog, a sve što je ostalo bila je hrpa kamenja, koja je nekada bila crkva. U brdima oko ruševine skrivali su se Skrælingari, ljudi osušenih koža i koplja s vrhovima kostiju.

Na kraju je pastor kolonije, uzbuđeni mladić po imenu Jens Måskesen, uspio naučiti dovoljno jezik Inuita da može razgovarati s njima. Rekli su mu kako oni nisu bili prvi ljudi koji su došli na Grenland, ali kada su stigli, to je mjesto već bilo naseljeno nujaqaqutima, odnosno dlakavcima. Nujaqaquti su opisivani kao visoki, široki ljudi, sa svijetlom kosom. Kada su Inuiti stigli, nujaqaquti su živjeli na obali, ali su se borili međusobno, te sada žive u unutrašnjosti, na ledu. Måskesen je zaključio kako su to sigurno Vikinzi koje je tražio, pokrenuo je ekspediciju u ledenu unutrašnjost Grenlanda, i nikada ga više nisu vidjeli.

Naučio je nešto od vokabulara svojih domaćina, ali ne i gramatiku. Inuitski jezici razlikuju žive i nežive imenice; animirani oblik bi bio nujaqaqtut. To nisu bili muškarci.

Šest mjeseci kasnije, brod iz Danske se zaustavio se u koloniji kako bi dovezli zamjenskog župnika. August Risle je bio čovjekom prosvjetiteljstva: filolog, vermeolog, protoantropolog i izumitelj malih, ali opakih naprava. Proveo je dvije godine u Laponiji učeći o životima Laponaca, dvije godine u šumama Kalukije (iza Urala) učeći o životima Kaluka, i jednu godinu po šumama Kalukije (iza Urala) očajnički se pokušavajući vratiti na Ural i otići kući. Na Grenlandu je Risle zauzeo daleko sustavniji pristup od svog prethodnika. Nije samo upoznao prolazne Inuite; naučio je voziti kanu, pratio je svoje inuitske domaćine u lovu na tuljane, upoznao je njihovu vjeru, u kojoj je sve što diše dio neba; svjedočio je njihovim pogrebima, na kojima su mrtvi umotani u pokrov od tuljanove kože i zakopani pod morskim ledom.

Bilo je puno sprovoda; jedan po jedan, njegovi su domaćini umirali od boginja. Unatoč tome, Risle nikada nije svojim domaćinima dao onu drugu stvar kojom su Europljani bili zaokupljeni (širenjem na svaku novu populaciju na koju su naišli), a to je bilo kršćanstvo. Pustio ih je neka im i dalje nebo bude gusto dušama. Pustio ih je neka vjeruju da su vjetrovi stvoreni od mrtvih i nerođenih, i jačih bestjelesnih duhova vani, poput Saampua koji dolazi u noćnim morama da te progoni svojim crnim zubima. Pustio ih je neka umru nespašeni. Ali, prije nego što su preživjeli Inuiti pobjegli iz novog danskog naselja, saznao je za nujaqaqut, dlakave. Inuiti su mu rekli da, baš kao što može postojati dah bez tijela, ponekad postoje tijela bez daha. Svaka osoba udiše dio vjetra, i sve životinje koje moraju loviti, pa čak i kamenje i biljke, ali ne i nujaqaqut, koji su oblikovani poput ljudi, ali nemaju duše. Budući da su napravljeni od ostataka tijela, mogu nositi znakove bilo koje životinje. Svi su od glave do pete prekriveni bijelom dlakom (poput medvjeda), ali neki od njih imaju i rogove, ili neki imaju po par morževih kljova. Imaju strašne očnjake. Žive na ledu, ali dolaze blizu ljudskih naselja noću, kako bi ukrali Inuite, muškarce i žene, te se gostili njihovim mesom. Nujaqaqut nisu stari vikinški doseljenici. Nujaqaqut je ono što ih je pojelo.

Risle je zaključio kako je nordijsko naselje vjerojatno propalo zbog klimatskih promjena i borbi s Inuitima. Nujaqaqut, napisao je, bio je način na koji su Inuiti, koji su imali nešto inteligencije, izrazili svoje vlastito stanje. Mogli su osjećati kako njihove duše pripadaju beskonačnom nebu, ali njihovi materijalni životi bili su jadni, hladni, divlji i siromašni, i ova je onda temeljna činjenica života (na sjevernom polu) dobila oblik kao nujaqaqut-ljudožder. Na tako pustom mjestu kanibalizam vjerojatno nije bio nepoznata stvar. Risle nikada više nije razmišljao o čudovištima. Ostatak vremena na Grenlandu posvetio je svojoj pravoj strasti - proučavanju crva. Hranjenje lokalnih glista u jednoj od njegovih malih rotirajućih naprava, koje bi polako ljuštile glistu, dok nije postala velika četvrtasta ploča poluprozirne sluzi.

Možda je trebao malo bolje pogledati. Prema Sagi o Grenlanđanima: "...učeni ljudi kažu kako je u ljeto, u kojem je Erik krenuo naseliti Grenland, njemu bilo trideset i pet godina. Brodovi su isplovili iz Breiðafjörðura i Borgarfjörðura; četrnaest ih je sigurno pristiglo, neki su odbačeni, a neki su izgubljeni. Jedan je stigao, ali je posada izgubljena za náttskrækja." (Náttskrækja znači noćni i kreštav; nije jasno na što se to odnosi, ali vjerojatno bi publika sage to znala). Ono što to znači u konačnici jest da, onda kada je Erik tek došao na Grenland, netko je već bio na ledu.

Tijekom dvjestotinjak godina danskog suvereniteta na Grenlandu, doseljenici su imali naviku nestajati, poput Jensa Måskesena, s rubova te velike ledene ploče. Uz obalu ima praznih grobova. Ali, Grenland je opasna zemlja, a brojke nestalih su bile premalene kako bi se primijetile. Čudne stvari nastavile su se događati i nakon 1940. godine, kada su Sjedinjene Države preuzele stvarno upravljanje otokom. Amerikanci su izgradili vojne baze, piste, radarske postaje, prislušne postaje, raketne silose. Neko je vrijeme jedna od najviših građevina, koje je napravio čovjek na planetu, bio upravo američki vojni radio toranj na Grenlandu. Sve je ovo bila tajna; Grenlanđani nisu imali pojma što se događa na njihovoj zemlji. Danci su i dalje plaćali ribarske luke, stambene projekte i pretvarali se kako je ovo mjesto njihovo. No, Amerika je imala svjetsku krunu, gledala preko sjevernog pola i u Rusiju: ​​ovaj nezemaljski otok je bio na pola puta u svemir. Vojnicima je tamo bilo nelagodno. Svakih nekoliko godina, kada bi se noći razvukle tjednima, netko bi nestajao. Godine 1971., topovi iz zračne baze Thule su neprekidno pucali po ledu dulje od tri sata. Helikopteri su poslani gore neka napadaju okolne fjordove. Topničke granate rasprsnule su se po ledenjacima. Nakon toga, Zračne snage nisu mogle objasniti što se točno dogodilo. Sve što su znali jest kako će biti napadnuti. Ne od Sovjeta. Nešto je u noći.

Da li je vojska saznala što ih je točno napalo, nisu nikada rekli. Na sjeveru je bilo lako sačuvati tajne. Ili je to bilo sve do 2025. godine, kada se predsjednik Trump (koji nikada nije imao strpljenja za podtekst), odlučio riješiti korisne fikcije prema kojoj je Grenland još uvijek bio autonomni teritorij Kraljevine Danske, a pola milijuna američkih doseljenika raširilo se po cijelom svijetskom ledu. 

Grenlandska policija pronašla je Jaxona Floresa razmazanog po površini ledenjaka, poput rasprsnute muhe. Mjesec dana kasnije je  nešto napalo imanje u blizini Quviananngita. Tragovi ugriza na kostima. U sjeveroistočnom kutu otoka je lažna korporacija upravljala gladijatorskom arenom: borbe do smrti su se uživo prenosile na kopno. Posljednjih nekoliko kadrova, prije prekida feeda, prikazalo je ogromnu golu figuru koja je uz škripu proletjela kroz zid, zgrabila jednog od boraca za glavu i odbila ga o pod, poput košarkaške lopte. U prve dvije godine masovnog američkog naseljavanja Grenlanda, najmanje osamnaest pripadnika Druge granice je ubijeno u sličnim napadima. Dvije i pol godine nakon smrti Jaxona Floresa, netko je napokon uspio srušiti nujaqaq.

Napad se dogodio u Hiperboreji dva, neonacističkom kompleksu na jugu otoka. Hiperboreja dva bila je dom Pokreta podrijetla, koji je vodio Fred McIntosh. On je bio kemičar koji obećava sve do 1986. godine, kada se odlučio u potpunosti posvetiti širenju ideje kako su preci bijele rase došli na Zemlju sa zvijezde Alpha Tauri. Njihov prvobitni dom na ovom planetu je bio danas nestali  kontinent umjerene klime koji je prije prekrivao Sjeverni pol. McIntosh je podučavao da su neandertalci bili rasa izvanzemaljskih arijskih superljudi, a njihovi smanjeni potomci mogli su reaktivirati svoje neandertalske gene izlaganjem sjevernom svjetlu. Poput većine američkih naselja, Hiperboreja Dva se održala iskorištavanjem labavog pravnog režima Grenlanda. Izgradili su laboratorij na ledu, koji su koristili za proizvodnju generičkih verzija lijekova na recept, koje su zatim prodavali online. Izvorno je laboratorij bio postavljen za proizvodnju opijata, benzoa i amfetamina; njihov najprodavaniji proizvod bio je aripiprazol, antipsihotik. Usred noći - uvijek je noć - lik je iskočio iz leda, uz nezemaljski visok vrisak, i krvnički raspolovio dva naoružana stražara. Unutar kompleksa, brzo je raspolovio još dvojicu nacista. Stvorenje je pogođeno u nogu, rame i kuk, i nije ga usporio. Pucanj izravno u glavu nije ga ubio. Napokon je jedan od nacista uspio pogoditi metak izravno kroz oko uljeza i ono se srušilo. Objavili su fotografiju na internetu, preživjeli kultisti poziraju iza leša kao da su donijeli dolar. Dvojica od njih drže zastave Crnog sunca. Sam McIntosh u sredini, čvrsto steže AR-15 svojim kožastim, paraliziranim rukama. Nujaqaq je ležao na boku, svih osam stopa, gol, klonule glave, jedno bezvidno oko upereno u ništa, jedno je bila sasušena rana, s crnim tragovima krvi na gustoj bijeloj kosi, koja je prekrivala svaki centimetar njegova tijela.

Tijelo je zaplijenila GPD i predala ga federalnim vlastima. Genomska analiza otkrila je kako je ono što je Pokret porijekla ubio bio zapravo arijevski nadčovjek. Mitohondrijska DNK otkrila je da oko 1% podrijetla ledenog čudovišta dijele populacije Islanda i Danske. Ipak, genetski najsličniji uzorak, općenito, potječe iz kosti stare 38 000 godina pronađene u špilji Vindiji u Hrvatskoj. Pripadao je neandertalcu.

Dugo je trebalo da se nađe još jedan živ na ledu. Dronovi s termalnim kamerama širili su se iznad Grenlanda, tražeći lutajuće skupine nujaqaquta, ali nisu pronašli ništa. Nujaqaqut ne putuju u grupama. Njihovo gusto krzno znači kako njihova tijela jedva gube toplinu. Tražili su nekakve znakove stanovanja, ali nujaqaqut ne grade skloništa. Ono što su pronašli bilo je sranje: ogromne tople cjepanice koje je nujaqaqut ostavio u pukotinama leda. Pratite govno, i na kraju ćete pronaći govno. Američka vojska pratila je maloljetnog muškarca dok se tepao južno preko divljine, idući prema imanju sa web stranice sportskog klađenja. Prije nego što je stvorenje moglo početi trgati kladioničare, udarni tim helikopterom se spustio na led da ga zadrži. Odvođenje nujaqaqa u zarobljeništvo bila je brutalna, vrišteća borba; iako je nekoć bio zatvoren u objektu zračnih snaga u Nuuku, bio je gotovo neugodno pitom. Nije se pjenio, niti pokušao probiti iz ćelije; njegov mirni, tihi pogled, uglavnom su privlačila električna svjetla. Kao novorođenče. Vrištalo je i zavijalo kada je vidjelo svoje otmičare, ali bez agresije. MRI skeniranje pokazalo je da što god mu se događalo u glavi, nujaqaq vokalni trakt dopušta samo vrlo ograničenu razinu modulacije glasa: ovi nazalni krici bili su najbliži jeziku. No, činilo se kako se niti u njegovoj glavi nije puno događalo. Nujaqaq je prošao test zrcala, ali nije htio pogledati svoje otmičare u lice. Pokušaji da ga se nauči znakovni jezik bili su tužan neuspjeh. Stvorenje je samo sjedilo mirno i tiho, a njegove hladne plave oči promatrale su pokretne prste, kao da su ledeni vrtlozi koji se uvijaju na vjetru. Nastanjivalo je svijet bez smisla.

Ali, bilo je jako dobro u zagonetkama. Istraživači su isprobali igru ​​koja je nujaqaqu nudila mali zalogaj hrane ako može pritisnuti četiri obojena gumba u određenom nizu. Moglo je zapamtiti niz od četiri. Moglo bi se sjetiti niza od četrdeset. Moglo je zapamtiti niz od četiri stotine. Pokušavali su ga predstaviti sve kompliciranijim labirintima, ali uvijek je išlo optimalnom rutom bez vidljivog napora. Dali su mu Rubikovu kocku koju je odmah složio, ali kada je postalo jasno da unutra nema hrane, nije pokazao interes za slaganje bilo koje druge, veće kocke, koja mu je bila ponuđena. Opet su se okušali u igri pamćenja, ali ovoga puta s brojevima, umjesto bojama. Zatim su ga pokušali naučiti osnovno zbrajanje i oduzimanje, što je gotovo odmah počelo. Kada je u ponudi bio komad hamburgera, nujaqaq je u glavi znao množiti dvanaesteroznamenkasti cijeli broj. Nekoliko dana kasnije, nakon što su spalili sve u svojoj knjižnici, istraživači su pokušali dati problem P nasuprot NP. Sljedećeg jutra, nujaqaq je proizveo osam gustih stranica,  koje pokazuju da je P zapravo bio jednak NP. Svaki problem koji se može provjeriti u polinomnom vremenu, također se može riješiti u polinomnom vremenu. Samo ne od tebe.

S posebnog saslušanja vezanog uz nujaqaqtutu od strane Zajedničkog kongresnog odbora za Grenland:

SENATOR 'JUMPING' JIM SCHPULTZ (R-WY): Gospođo Rao, samo da budem siguran da sam dobro shvatio—kada ste se ranije predstavili, rekli ste da ste CTO Telperion, Inc., tvrtke za tehnološke usluge sa sjedištem u Mountain Viewu, u Kaliforniji?

ANANYA RAO: To je točno.

SEN. SCHPULTZ: A vi prodajete...

ANANYA RAO: Surađujemo s klijentima, uključujući saveznu vladu, kako bismo isporučili prilagođena rješenja za probleme s podacima sutrašnjice.

SEN. SCHPULTZ: Ali, vi niste biolog.

ANANYA RAO: Nisam.

SEN. SCHPULTZ: Jeste li negdje manje u biologiji? AP biologija, možda?

ANANYA RAO: Moje iskustvo je u informatici, senatore. Ne vidim—

SEN. SCHPULTZ: Oprostite mi. Samo mi je čudno, gđice Rao, da kažete da niste biolog, ali ste u isto vrijeme ovdje da nam kažete da su ti, uh, nujaqaqi ljudska bića.

ANANYA RAO: Žao mi je, ali vašu insinuaciju ovdje smatram nevjerojatno uvredljivom.

SEN. SCHPULTZ: Ništa ne insinuiram, samo pokušavam vidjeti...

ANANYA RAO: Ne tako davno, senatore, upravo je ovo tijelo smatralo kako su neki ljudi samo tri petine ljudskog bića. Zbog načina na koji su izgledali i načina na koji su govorili, jer su izgledali drugačije - s poštovanjem, senatore, jer su izgledali drugačije bijelcima poput vas. Postoji sramotna povijest u ovoj zemlji dehumanizacije i nasilja, a posebno je šokantno, senatore Schpultz, čuti kako netko oživljava taj jezik mržnje, ovdje, u dvadeset i prvom stoljeću. Rod i vrsta nujaqaqtuta su Homo i sapiens. To kaže znanost.

SEN. SCHPULTZ: Gospođo Rao, ova stvar je visoka osam stopa i jede sirovo meso. Hoćeš mi reći da je neandertalac Homo sapiens?

ANANYA RAO: To kaže znanost. Koliko znam, zakon ne pravi razliku. Naslov 1 američkog kodeksa kaže da je ljudsko biće svaki pripadnik vrste Homo sapiens koji je rođen živ. Ne postoji iznimka za Homo sapiens neanderthalensis. Senatore, neću s vama raspravljati o njihovoj ljudskosti. Oni su ljudi jednako kao i vi ili ja, a prema Zakonu o aneksiji Grenlanda, koje se sjećam da ste  promovirali kao jedno od svojih najponosnijih postignuća—to znači da imaju puno pravo živjeti i raditi ovdje, i tražiti američko državljanstvo ako to žele.

SEN. SCHPULTZ: Ali, ne kažete da su ljudi kao vi ili ja. Kažete da su oni neka vrsta super ljudi.

ANANYA RAO: Ne bih to uopće rekla, ne. Vjerujemo da svi ljudi imaju jednake—

SEN. SCHPULTZ: Vaša tvrtka kaže da su pametniji od nas. Je li to istina?

ANANYA RAO: Ne postoji jedno mjerilo inteligencije.

SEN. SCHPULTZ: To je odgovor da ili ne.

ANANYA RAO: Postoji holistički, višedimenzionalni—

SEN. SCHPULTZ: Nešto ste ih testirali. Da ili ne.

ANANYA RAO: Da. Oni su pametniji od nas.

SEN. SCHPULTZ: Želite li staviti broj na to? Govorimo li ovdje o IQ-u od 200? 300?

ANANYA RAO: Iskreno, ne mogu reći. Nitko od nas nije dovoljno pametan da smisli test koji bi mogao izmjeriti nujaqaq inteligenciju. Sve što napravimo, oni prevaziđu.

SEN. SCHPULTZ: Ali, govorite o skupini koja nikada nije izumila pisanje, nikada nije izumila kotač…

ANANYA RAO: Moraju biti u pravom okruženju. Nujaqaqtutu su određene stvari teže nego nama. Manje su društveni, ne rade toliko zajednički. Svi ti briljantni umovi zaglavili su u kamenom dobu dvjesto tisuća godina. Ali, imamo alate koji će im pomoći da ostvare svoj potencijal. Sada postoji mala kolonija nujaqaqtuta u bazi zračnih snaga u Nuuku, s kojom Telperion radi. Ne znaju govoriti, ali učili smo ih tipkati. Zapravo, tamo je djevojčica Ada, koja ti je napisala pismo. Imam ga ovdje.

SEN. SCHPULTZ: Samo naprijed.

ANANYA RAO: Ona piše: Dragi senatore 'Jumping' Jim Schpultz, moje ime je Ada i imam četiri godine i volim vas, jer ste američki senator za državu Wyoming, a Wyoming je moja omiljena država zbog svih država to je najbliže savršenom kvadratu, što je moj omiljeni oblik. Colorado je također blizu savršenog kvadrata, ali Wyoming je bliži od Colorada. Wyoming je definiran geodetskim crtama duž geografske širine od 41°N do 45°N i geografske dužine od 104°W do 111°W tako da njegove granice tvore gotovo sferni četverokut, no Zemlja nije savršena sfera pa korištenjem Vincentyjeve formule na referentnom elipsoidu WGS84 njegove geodetske duljine sjever-jug i istok-zapad iznose približno 570,3 km i 444,4 km što znači omjer 1,28. Omjer slike Colorado je 1,36 što ga čini manje sličnim savršenom kvadratu. Međutim, iako meridionalna konvergencija na višim geografskim širinama doprinosi Wyomingovom nižem omjeru stranica, Coloradov kutni eksces na WGS84 elipsoidu izračunat L'Huillierovim teoremom je 0,38 dok je Wyomingov kutni eksces 2,35°, što znači da Wyoming ima veću distorziju na elipsoidnom razvodniku i stoga je Colorado zapravo više poput kvadrata ucrtanog u euklidskom prostoru. Jednog dana želim posjetiti Wyoming i vidjeti njegove poznate znamenitosti koje uključuju Nacionalni spomenik Devil's Tower, Nacionalni park Yellowstone i Buffalo Bill Center of the West. S poštovanjem, Ada.

SEN. SCHPULTZ: To je jako slatko.

ANANYA RAO: Hvala.

SEN. SCHPULTZ: Ona sigurno zvuči kao pametno dijete.

ANANYA RAO: Ona je.

SEN. SCHPULTZ: Ali, koliko god bilo slatko vaše pismo, to nije jedino pismo koje sam primio. Vidite, također sam dobio pismo od dr. Sarah Fang. Dr. Fang je antropologinja pridružena Kulturno-jezičnom centru zračnih snaga iz zračne baze Maxwell u Alabami, i sve vrijeme, dok ste vi proučavali te nujaqaqe, ona ih je također proučavala. Za razliku od vas, ona se ne može pojaviti za vrijeme ovog ročišta, ali mi kaže da su, uh, jauci i jauci ovih—nazovimo ih ovih ljudi tamo na Grenlandu—u mjeri u kojoj su jezik, sada prilično dobro dešifrirani. Sada možete zvati to malo, to malo štene koje imate—možete je zvati Ada ako želite, ali njezina majka ju nikada nije tako nazvala. Dr. Fang mi kaže da u jeziku kojim ona zapravo govori ne postoji takva stvar kao što je ime. Nemaju ih. Također nema riječi, kaže ona, za 'ja' ili 'ti'. Jeste li svjesni, gospođice Rao, za bilo koji ljudski jezik koji nema riječi za 'ja' ili 'ti'?

ANANYA RAO: Nisam lingvist.

SEN. SCHPULTZ: Vi niste lingvist. Sada, ranije ste rekli da nujaqaqi ne rade tako kolaborativno kao mi. Pa, to je jedan način da se to izrazi. Dr Fang mi kaže istu stvar. Ona kaže da nemaju nikakav oblik društvene organizacije. Oni nemaju poglavice ili vođe, nemaju kolektivne mitove ili priče, ne grade nikakve individualne ili zajedničke nastambe, i nemaju nikakav koncept o Bogu. Čak se i majmuni dodiruju i njeguju, ali ne i ovi momci. Oni nemaju nešto poput obitelji. Nakon što se dijete odbije od sise, majka ga jednostavno ostavi na ledu. Mislim da je moj pas bolja majka od toga. Sada, dame i gospodo, mogli biste se zapitati kako je vrsta koja tako jako mrzi svoju vrstu uopće uspjela preživjeti tako dugo. Pa, u svom izvješću dr. Fang to objašnjava. Pusti me da pročitam ovdje. U nedostatku ikakvih stabilnih struktura parenja ili srodstva, piše ona, Nunjaqaq reprodukcija se postiže sporadično i oportunistički, gotovo isključivo putem onoga što bi naše društvo smatralo silovanjem.

(Žamor u sobi. Šapat leprša. Škripa sjedala.)

ANANYA RAO: Senatore, ovo je golo izazivanje straha. Govorimo o situaciji....

SEN. SCHPULTZ: Sada, razumijem da će Telperion zaraditi mnogo novca od ovih nujaqaqa. Morate odgovoriti svojim dioničarima Big Tech-a, a to je naš američki sustav. Ali, ja imam svoje birače. Što bih trebao reći roditeljima djevojčice koju je silovao jedan od tvojih genijalaca? Kako bih ih trebao utješiti kada je njihov mali anđeo bio silovan, divljački silovan, a zatim ne samo ubijen, već ubijen i pojeden? Govorite o uvođenju populacije pretpovijesnih predatora u našu zemlju. Želite dovesti ove mesoždere ljudoždere u naša mjesta i gradove, na naša radna mjesta, u naše škole. Kažete da imaju pravo biti dio našeg američkog društva. Kažete da nećete raspravljati o njihovoj ljudskosti, ali to je upravo rasprava koju trebamo voditi. Sada smatram da ako nemate nikakvu predodžbu o obitelji, nikakvu predodžbu o domu ili bilo kakvu predodžbu o Bogu, to vas diskvalificira da budete Amerikanac. I da budem iskren, ako hodate goli i živite od ljudskog mesa, što god bili, to nije čovjek. Ovo su divlje životinje, i ako ih pustite ovamo, učiniti će točno ono što su učinile u pleistocenu. Silovati će, i ubijati, i jesti. I sada vam kažem, gospođice Rao, kao što mi je Bog svjedok, neću dopustiti da vi ili vaša čudovišta to učinite bilo kojoj od mojih djevojčica.

(Galama. Četiri člana Zajedničkog odbora odjednom počnu vikati. Novinari žure prema podiju. Galama dvojice drugih vještaka, koji su prigovarali najoštrijim mogućim riječima. Veleposlanik iz Danske pokušava se nadviti nad svima, išaran crveno-bijelim i ljepljiv poput šnite slanine. Drugi vještak se ljulja naprijed-natrag i hihoće se u sebi. Zvijeri! hihoće se on. Zvijeri! Čudovišta! Podčovjek! Netko udari senatora 'Skačućeg' Jima Schpultza i odjednom je cijela dvorana pjena od ljudskih tijela koja se međusobno pritiskaju i trgaju. Zastupnica Nancy Pelosi (D-CA) pokopana je pod mahnitom, zaljubljenom ruljom svojih zaposlenika. Komadići crvene tkanine pršte u zrak. U međuvremenu su neki članovi javnosti stjerali u kut senatora Johna Fettermana (D-PA). Našli smo jednog, oni viču, tu je, jednog su doveli. Napreduju s improviziranim kopljima napravljenim od tronožaca, nogu stola i dijelova okvira vrata, bockajući senatora Fettermana u utrobi dok on stenje u neartikuliranom bijesu. Kapitolska policija dolazi, ali nakon što su ignorirali njihove naredbe da stanu, počinju nasumično pucati u uzburkanu gomilu. Konačno, senator Chuck Grassley (R-IA), predsjedavajući, nakratko dolazi k svijesti, dovoljno dugo da pozove odbor na red. Smirenost se vraća. Ananya Rao i senator Schpultz vraćaju se na svoje položaje.)

ANANYA RAO: Senatore, činite se da ste vrlo zabrinuti zbog onoga što su preci nujaqaqtuta radili u pleistocenu. Podsjetila bih vas da su ih tada naši preci lovili do točke istrebljenja. Kažete da se nisu promijenili. Jesmo li?

SEN. SCHPULTZ: Ne. Prepuštam riječ.

Na dan kada je Vrhovni sud objavio svoju presudu u predmetu Telperion protiv Kalifornije, burza je skočila. Obavještajna služba Nujaqaq spremala se preoblikovati svijet. Rješenje za klimatske promjene. Rješenje za bolest. Rješenje za smrt. Telperionu se gotovo udvostručila vrijednost. Bio je to također vrlo dobar dan za Steyr, Berettu i Bushmastera. Milijuni civilnih kupaca, svi su  odjednom vrlo zainteresirani za kupnju protuautomatske puške kalibra .50.

Na kraju, Telperion nije iznio suosjećajni slučaj za nujaqaq čovječanstvo. Takve stvari više nikoga nisu zanimale; svijet je krenuo dalje. Upravo su istaknuli kako su Sjedinjene Države odavno postavile presedan u kojem su se najbolji i najpametniji pojedinci iz cijelog svijeta imali pravo nastaniti u zemlji, pa čak i u doba rasnih ograničenja imigracije, ali je temeljni kriterij uvijek bila inteligencija. Funkcija Suda bila je štititi interese Sjedinjenih Država, a posjedovanje nujaqaqtuta očito je bilo u nacionalnom interesu. Da nije Amerika, Kina bi. Iznoseći većinsku presudu, sudac Sailer je procijenio da bi priznavanje samo nekoliko stotina nujaqaqtut kao američkih građana pomaknulo nacionalni kvocijent inteligencije iza Njemačke; dvjesto i prosječni Amerikanac bio bi samo za dlaku pametniji od prosječnog Kineza. S tristo nujaqaqtut, svaki Amerikanac, bez obzira na podrijetlo, mogao bi s ponosom reći kako pripada najpametnijoj zemlji na svijetu.

Isti dan dogodio se veliki potres u blizini Volgograda u Rusiji. Pola grada je sravnjeno s zemljom; prašnja djeca koja puze iz ruševina svojih domova. Volgograd nije seizmički aktivna regija. Ruska vlada objavila je kako vjeruje da su potres izazvale Sjedinjene Države, koristeći se nekim novim oružjem, koje je osigurala njihova vojska neljudskih morožnika. Za sve daljnje katastrofe na ruskom tlu,  SAD bi bile smatrane izazivačem ratnog čina i naišle bi na odgovarajući odgovor. Ali, što se računa kao katastrofa? Snježna mećava? Prometna nesreća? Bilo što; neprijatelj može sve. Što je s običnim životnim nevoljama? Kasnije je sastanak Biskupskog vijeća Ruske pravoslavne crkve potvrdio kako su morožniki demoni.

U Kopenhagenu je danska vlada bjesomučno razgovarala sa svojim odvjetnicima. Državi nije išlo dobro; pola njihove ekonomije spontano je isparilo, kada su se korisnici Ozempica počeli uspinjati do stanja Buda i odbacivati ​​grube oklope fizičkog tijela. Zato je Frederiksenina vlada pristala započeti razgovore s Donaldom Trumpom o Grenlandu, a na kraju nisu dobili ništa. Nisu mogli potpisati za otok bez referenduma, ali onda i nakon što su Grenlanđani jasno dali do znanja kako bi radije bili Amerikanci - kako bi sada Danska mogla uzeti novac? Umjetnik dogovora opet je pobijedio, vlada je pala, na ulicama su izbili neredi - i to prije nego što je najvrjedniji prirodni resurs na svijetu pronađen u zemlji, koju su upravo predali. Sada su premijer Paludan i njegova stranka Stram Kurs vodili zemlju na rubu kolapsa. Ako Danska ne dobije nešto od ovih nujaqaqtut, moglo bi doći do građanskog rata...

Nujaqaqtut će se moći neprimjetno integrirati u moderno zapadno društvo. Ali, što to govori o našem društvu, pitam se, da je to moguće? Sve što bi trebalo biti čudno i strano u vezi s nujaqaqtutom zapravo je neobično poznato. Jedno ljudsko društvo: bez mitova o stvaranju, bez kulturnih heroja, bez metafizičkih uvjerenja o svijetu, osim, naravno, naših vlastitih. Mi možemo razumjeti metaforu, figurativni jezik, mutne oblike označavanja koji ne funkcioniraju na istom naivnom principu kao broj, a oni ne mogu – ali,  niste li vi ljudi pogledali ovogodišnji Bookerov uži izbor? Naša je književna kultura sve manji krug vrištećih bukvalista; svi ostali su se vratili u predpismeno, gotovo prahominidno stanje, upijajući prirodne znakove koji cure iz njihovih telefona. Najveća je razlika, međutim, u tome što nujaqaqtut društvo zapravo uopće nije društvo, samo rasprostranjena masa izoliranih pojedinaca, koji se mogu povezati jedni s drugima samo putem sporadičnih činova nasilja. Vidite kamo idem ovdje. Kada nativisti kažu da nujaqaqtut nikada ne mogu biti pravi Amerikanci, oni nisu samo netrpeljivi; oni su činjenično netočni. Amerika je društvo utemeljeno, ne na ljudskim društvenim odnosima, već na principu korisnosti i selekcije, odvajajući populacijske sektore iz Europe i Afrike i  preuređujući ih u neljudsku hijerarhiju fenotipova. Nekoć se ta radikalna dezartikulacija zvala Sloboda. Nitko više ne koristi tu riječ, ali još uvijek je ovdje. Sam pojam kvalificiranog useljavanja, privlačenja najboljih i najpametnijih, ponajviše inteligencije (kao apstraktne veličine): to je neandertalski pojam, pojam za usamljene divljake, koji bez riječi zavijaju u noći. Mi nismo za rješavanje zagonetki. Zaista vjerujem kako smo, u nekom smislu, za to da volimo jedni druge. Prije trideset tisuća godina, ova razlika između nas i neandertalaca bila je toliko dubokom, te se mogla riješiti samo ratom do istrebljenja. Dobili smo taj rat, unatoč tome što smo imali mnogo manje računalne snage u mozgu, jer smo mogli dati imena zvijezdama i izgraditi zajednička dobra od neba, a oni nisu. Ali, na kraju je sve bilo uzalud. Išli smo dugim putem, ali smo se mi i neandertalci susreli na istoj autističnoj točki.

Na Grenlandu je veliki lov konačno priveden kraju. Zapravo, cijeli je otok zavijao. Većina, od pola milijuna američkih doseljenika, već se vratila na kopno: Grenland je gotov, ispran je, novac je presušio; jedini način da budeš velika stvar na Grenlandu jest da te nasmrt smrska nujaqaq. Puno je Inuita također otišlo. Možete živjeti u mračnom, uskom stanu, koji su sagradili Danci 1967. godine, ili se možete preseliti u Houston, zaposliti na naftnoj platformi u moru i smjestiti svoju obitelj u potpuno novu kuću s garažom za tri automobila. Očit izbor. Led može škripati sam od sebe. Besmisleno je ostati, sada kada su nujaqaqut nestali. Operacija Guardian Watch bila je uspješna, ali je imala visoku cijenu: oko dvjesto američkih vojnika je ubijeno ili ranjeno u raznim borbama, dok su pokušavali sigurno obuzdati vrišteće i zapjenjenei nujaqaqe. Bilo je i nekih nesretnih, ali neizbježnih gubitaka života s druge strane.  Ali, od ukupne populacije iznad osam tisuća, manje od tisuću nujaqaqtuta umrlo je samo u procesu preseljenja. Sada, nakon mjeseci čekanja, mogla je započeti sljedeća faza. Telperion je poslao flotu posebno modificiranih mlažnjaka u Nuuk. Na svakom letu, stotinu nujaqaqtuta sjedilo je u redovima, pod jakim sedativima, lancima za svoja sjedala, prevezeno u Ameriku.

Živjeli su u podzemnim ćelijama u kampusu Telperion u Mountain Viewu. Voljeli su mrak. Sviđao im se osjećaj zatvorenosti. I oni su voljeli ići na internet, iako je postojalo nešto u načinu na koji su tipkali zbog čega su se drugi korisnici uvijek ljutili na njih. Ponekad se od njih tražilo neka riješe male, samorazumljive matematičke probleme, pa su ih rješavali. Je li svaka konačna rešetka izomorfna rešetki kongruencije neke konačne algebre? Je li Mandelbrotov skup lokalno povezan? Nujaqaqtut se nije pitao zašto ih njihovi domaćini stalno gnjave tim beznačajnim stvarima, jer to nije vrsta pitanja o kojima oni razmišljaju. Ali, pokušali su se uklopiti. Naučili su o imenima; odabrali su nova imena za sebe s popisa. Nisu se družili međusobno izvan svojih ćelija, ali su voljeli razgovarati na Discordu. Neki od njih, poput Codyja, Dana i Ellen, obrijali su kosu, veličanstvenu gustu bijelu kosu, koja ih je štitila na ledu, kako bi otkrili svoju sirovu ružičastu kožu. Glatko, ružičasto lice. Cody je tvrdio kako je slušao glazbu. Tvrtka mu je rekla da bi mogao uživati ​​u nečemu što se zove Bach, što je sačinjeno od brojeva, ali kaos odjekujućih žica i zraka koji se kreće kroz cijevi bio je toliko užasan, te ga je morao isključiti nakon samo nekoliko sekundi. Ellen je počela nositi odjeću. Bilo je neugodno; osjećaj odjeće na njezinoj goloj koži; prvi puta je nekontrolirano vrisnula i raskomadala sve. Nakon nekoliko tjedana nosila je odjeću cijelo vrijeme. Ipak, više nije išla gore. Jednom kada je izašla van, voljela je šetati po travi i dodirivati ​​drveće, promatrati ptičice koje su proizvodile zvukove poput leda koji se kreće. No, onda je došla do ruba kampusa, i tamo, s druge strane ograde, bila je ogromna grupa njih, svi su vikali i galamili, i bacali su kamenje preko ograde kako bi je pogodili. To su bila stvorenja koja su dojurila niotkuda prije pedeset tisuća godina da unište svijet, a sada se to opet dogodilo. Izgledali su kao manji, slabiji ljudi bez kose, ali uopće nisu bili ljudi; bili su nešto drugo. Insekt, vrsta mrava ili pčele, vrsta košnice, gotovo bezumna, ali se roji. Ellen je znala što znači biti sretan, tužan ili ljut, ali nije imalo smisla da te stvari mogu biti sretne, tužne ili ljute u grupi. Njihov bijesni roj progutao je sve, dok Ellen nije svedena na najudaljeniju mrlju leda na rubu svijeta, ali to nije bilo dovoljno. Na kraju je netko bio na ledu. Ellen je stajala i zurila u roj, koji je vrištao i zavijao svojim čudnim kolektivnim bijesom. Kamenje se bezopasno odbijalo od njezine glave.....

EOOOOOOOOOOOO!